DictionaryForumContacts

 cand

link 14.12.2010 16:31 
Subject: кто знает корректный перевод
как перевести корректно Company Administrators for the Company

 Mike Ulixon

link 14.12.2010 17:56 
Кроме Вас, как "владельца" контекста и текста "до" и "после" данного "пазла" - никто.
Ах да, еще Гугл-переводчик: "Компания администраторов компании"
;-)

 kittycat

link 14.12.2010 20:21 
Один из вариантов - кризисный управляющий
http://www.1st4companyinsolvency.co.uk/compadmin.html

А "корректно" перевести можно только при наличии контекста.

 

You need to be logged in to post in the forum