 |
|
Subject: полу-офф: переведите фразу пожалуйста. Коллеги,прошу вас, по возможности, перевести следующую фразу: "Залогодатель обязуется передать Залогодержателю в залог нижеперечисленные ценные бумаги в обеспечение исполнения обязательств Залогодателя". Спасибо! |
| Pledgor undertakes to provide Pledgee with the below pledged securities towards the fulfillment of Pledgor commitments |
| Pledger shall undertake.... |
| спасибо. Я примерно так и думал. |
| the pledgor shall , as security of its obligations [hereunder], pledge the below-listed securities in favor of the pledgee |
| You need to be logged in to post in the forum |