Subject: relative capital account Уважаемые переводчики, подскажите, как перевести фразу relative capital account в следующем предложении: Members who together hold relative capital accounts in excess of 50 % of the total the capital accounts of all members are entilted to vote.Заранее огромное спасибо! |
неужели никто не знает такого термина? Господа переводчики, помогите, пожалуйста! |
Участники Общества владеющие совместно более 50% капитала предприятия[соответственно], наделяются правом голоса. |
You need to be logged in to post in the forum |