 |
|
Subject: effects Подскажите, пожалуйста, как в данном случае можно перевести слово effects:The Distributor acknowledges and agrees to all effects that the Trade Marks whether registered or not, are valid trade marks solely owned by the Company. Спасибо. |
|
имхо, но никакой смысловой нагрузки в этом контексте слово effects не несёт. Дистрибутор признаёт, что все Торговые названия, вне зависимости от того, зарегистрированы они или нет, являются действующими торговыми названиями и принадлежат исключительно Компании. |
| большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |