DictionaryForumContacts

 Voledemar

link 10.12.2010 9:20 
Subject: помогите пожалуйста розобраться как правильно изменить предлоение на indirect spech
1. Is it common to give a waiter a tip? – Do you know if it WAS/IS common to give a waiter a tip

 Sergey_Ka

link 10.12.2010 9:24 
is

 Rashid29

link 10.12.2010 9:33 
Вам же вчера уже ответили!

 Voledemar

link 10.12.2010 9:36 
согласно общему правилу present indefinit в indirect spech меняеться на past indefinit здесьникак не может быть Is?

 Voledemar

link 10.12.2010 9:37 
или я чего -то не понимаю???????????

 Sergey_Ka

link 10.12.2010 9:40 
слушайте, возьмите хороший учебник по грамматике английского и прочтите там параграф про косвенную речь! здесь обсуждают переводы, а не дают справки по материалу школьной программы

 x-z

link 10.12.2010 9:40 
Voledemar

It's universal rule. So, here is IS.

 natasha396

link 10.12.2010 9:43 
Правила надо читать полностью, Вольдемар. Если главное предложение в прошедшем, то и косвенная речь переходит в прошедшее. Если бы у вас было DID you know - тогда было бы о чем говорить. Да и то здесь спорный вариант, потому что необходимость давать чаевые - это общеизвестный факт. If you see what I mean.
IndefinitE

 Voledemar

link 10.12.2010 9:52 

 

You need to be logged in to post in the forum