 |
|
Subject: Phosphorodithioic acid Добрый день!Пожалуйста, помогите перевести Phosphorodithioic acid Выражение встречается MSDS: Phosphorodithioic acid, O,O-di-C1-14-alkyl ester, zinc salts Заранее спасибо! |
|
дитиофосфорная кислота в фосфорной кислоте два атома кислорода заменены атомами серы |
| замещены |
|
"в фосфорной кислоте два атома кислорода замещены атомами серы" - это перевод "Phosphorodithioic acid, O,O-di-C1-14-alkyl ester?" Всё верно? Спасибо Вам огромное! |
|
"в фосфорной кислоте два атома кислорода замещены атомами серы" - это перевод "Phosphorodithioic acid, O,O-di-C1-14-alkyl ester?" Всё верно? ++++++++++++++++++++ не верно просто пояснение "тио" значит что сера вместо кислорода "дитио" - две серы вместо двух кислородов а чтобы перевести "Phosphorodithioic acid, O,O-di-C1-14-alkyl ester" о сложных эфирах этой кислоты |
| Спасибо большое за такой подробный ответ! |
| You need to be logged in to post in the forum |