Subject: подскажите с мед.переводом, срочно. спасибо! med. смущает перевод этой фразы: untreated bloodбуду благодарна за малейшее прояснение ситуации. Triplicate replicates of the test article, positive control and untreated blood control tubes, were exposed to the appropriate volume of blood. |
ищите тут. gp124.ru/upload/File/Ca0505.pdf |
спасибо! |
полезная инфо, но ответа на мой вопрос нет |
Может, просто контрольный образец "необработанной" /не знаю контекста/ крови? |
Похоже, что "необработанная" какими-либо реактивами, либо "нецентрифугированная". Вот нашел фразу "The remaining samples collected into EDTA tubes were left untreated until processing" |
необработанная _ключевое слово_ = реактивами) спасибо всем огромное) |
You need to be logged in to post in the forum |