 |
|
Subject: Bell Captain - должность в больнице Помогите, пожалуйста, перевести Bell Captain - должность в больнице. Может ли это быть старший коридорный?
|
|
A bell captain is a manager level service professional found within the hospitality industry, primarily at hotels and resorts. Overseeing all of the bellhops that are employed by an establishment, he coordinates their work schedules, manages their performance, and implements best practices. Within certain environments, his duties may overlap with those of the concierge. может, тогда уж смотритель какой-нибудь... |
| Раньше "смотрителем больницы" называли руководителя лечебного учреждения. |
| К сожалению, мой перевод связан с больницей, а не с гостиницей, поэтому "старший портье" мне точно не подходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |