profiling line (деревообработка)

Спасибо

The profiling line will be able to produce 350.000 cbm sawn timber out of 600 000 cbm logs.

А у русских такую работу делают "четырехсторонние строгально-фрезеровальные станки".

Производительность линии профилирования составляет 350 000 кубометров пиломатериалов из 600 000 кубометров круглого леса.

И очень любопытно узнать про "брусующий". Что-такое "брусовать"?

Строго говоря, я не совсем корректно сослался на фрезеро-брусующий станок, потому что не обязательно фреза может стоять. Я просто имел в виду, что на линии профилирования сразу получается щепа и обрезные пиломатериалы, а получение щепы, как правило, достигается часто именно использованием фрезеро-брусующих станков. Что такое "брусующий", я думаю, Вы и без меня знаете.

Вас, я думаю, путает "профиль", т.е. погонажные строганые пиломатериалы типа плинтусов и т.п. Поверьте, здесь речь не об этом даже исходя из приведенных цифр: выход строганых пиломатериалов из круглого леса после всех операций: сортирования, торцевания, сушки, строжки будет гораздо меньше.

Слово профиль меня не путает/
Я представляю, что такое profiling line
И я знаю, что имеют в виду англичане, когда заказывают profiles.
Про обрезную доску они говорят другие слова

Но я не увидел в вопросе никаких цифр... да и контекста тоже.

,0))

Слово профиль меня не путает/
Я представляю, что такое profiling line
И я знаю, что имеют в виду англичане, когда заказывают profiles.
Про обрезную доску они говорят другие слова

Но я не увидел в вопросе никаких цифр... да и контекста тоже.

,0))

Существует много типов оборудования для распила круглого леса в пиломатериалы. В частности, рамы - это середина прошлого века. Профилирующие же линии - оборудование современное.

Ну и если уж говорить о традиционных схемах, к коим относятся в том числе рамы и многопилы, я надеюсь, Вы представляете себе, что на станках первого ряда, т.е. "рамах", обрезную доску (edged boards) не получить. Ее получают на станках второго ряда - кромкообрезных и многопилах.