 |
|
link 4.12.2010 8:24 |
|
Subject: complex out - расщепление или выделение A considerable amount of time is spent with skins for post fermentmaceration which helps the phenolic nature of the wine complex out into finer more approachable structures. В течение длительного времени вино находится в контакте с кожицей для последующей мацерации ферментов, которая способствует (выделению, расщеплению) фенольных соединений вина в более лучшие и легкодоступные структуры |
| Здесь не complex out, а wine complex как подлежащее при пропущенном сказуемом: "wine complex преобразуется в.." Ну и "более лучшие" -- куда это годится? |
| You need to be logged in to post in the forum |