DictionaryForumContacts

 ИрКо

link 3.12.2010 10:47 
Subject: Shared call appearance
Помогите, пожалуйста, с переводом словосочетания Shared call appearance (SCA) в контексте:
GXP21xx phones support shared call appearance by Broadsoft standard. This feature allows members of the SCA group to shared SIP lines and provides status monitoring (idle, active, progressing, hold) of the shared line.
Спасибо!

 smileforall

link 3.12.2010 10:59 
shared line - групповая абонентская линия,
следовательно можно перевести как "поддержка/обеспечение звонков по групповой абонентской линии/ линии для коллективного использования"

 Kate Archer

link 3.12.2010 11:23 
Shared Call Appearances — Shared calls allow you to place a call on hold at one set and pick it up easily at another set.

 

You need to be logged in to post in the forum