DictionaryForumContacts

 VIII

link 3.12.2010 8:01 
Subject: capitalised to construction in progress
Здравствуйте. Помогите пож.перевести следующее предложение:

Depreciation expense of RUR __ thousand has been capitalised to construction in progress , RUR _____ thousand was charged to cost of goods sold, RUR________thousand was charged to administrative expenses.

was charged to cost of goods sold -отнесены на себестоимость реализованной продукции?

was charged to administrative expenses -отнесены на административные расходы?

 akhmed

link 3.12.2010 8:34 
да

capitalised to construction in progress - включены в состав затрат по незавершенному строительству

 VIII

link 3.12.2010 8:47 
спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum