leading (в контексте)

link 2.12.2010 9:44

Subject: leading (в контексте) electr.eng.

Rated at power factor = 0.8 leading
Output power factor of up to 0.8, lagging to 0.95 leading without derating

Мой перевод:
Рассчитана на коэффициент мощности 0,8 с опережением по фазе
Коэффициент мощности на выходе до 0,8, со сдвигом фаз и опережением по фазе – до 0,95 без отклонения от номинальных значений параметров

Замечания?

Yakov ✉

link 2.12.2010 11:13

lagging - (коэффициент мощности) при отстающем токе
leading - (коэффициент мощности) при опережающем токе

Kuno ✉

link 2.12.2010 13:49

Большое спасибо!
Тогда второе предложение:
Коэффициент мощности на выходе до 0,8 при отстающем токе и до 0,95 при опережающем токе без отклонения от номинальных значений параметров?

Yakov ✉

link 2.12.2010 14:36

Yes

Kuno ✉

link 2.12.2010 15:33

Сердечно благодарю.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL