 |
|
Subject: slip strip Помогите перевести slip stripвот контекст: заранее благодарна |
| Заслонка, ИМХО |
|
link 2.12.2010 9:56 |
|
может подумать в этом направлении? "Wear Strips For Hydraulic Cylinders :The role of wear strips is to guide the piston and the rod in a hydraulic cylinder.. " |
| Так сменная накладка или заслонка? |
|
Вот еще контекст: Lift Hydraulic Cylinder onto tooling stand. Lift Piston assembly over Hydraulic Cylinder and lower until the first slip strip starts to engage the internal diameter on the Hydraulic Cylinder. From this position slowly lower the Piston Assembly until friction holds in. Помогите, а? |
| Люди, помощь все еще нужна |
| я склонна согласится с Lonely Knight |
| You need to be logged in to post in the forum |