DictionaryForumContacts

 CubaLibra

link 1.12.2010 13:06 
Subject: valley-to-valley peak fraction chromat.
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с переводом выражений valley-to-valley peak width и valley-to-valley peak fraction

Контекст:
The resulting ХХ peak has a valley-to-valley peak width of approximately 2 minutes at a flow rate of 1 mL/min. Therefore, if a valley-to-valley peak fraction is collected for ESI-MS analysis, the ХХ concentration in the fraction is calculated as...

Заранее спасибо!

 ignoila

link 1.12.2010 18:15 
По сути - это пик с выходом на нулевую линию, без "хвоста" (что бывает не всегда).
Но есть ли спец/термин- не знаю.

 redseasnorkel

link 1.12.2010 18:38 
часто так и встречается valley-to-valley, мол, профессионалы поймут..

 AGaliguzov

link 1.12.2010 18:44 
valley-to-valley peak width - это размер (ширина) пика от минимума до минимума

 OlgaAvdeeva

link 1.12.2010 18:52 
Все правильно, только здесь важна не ширина пика, а объем элюата, поступающий в электрораспылительный интерфейс. Этот объем представляет собой часть разделенной пробы (фракцию) , соответствующую участку на хроматограмме, включающему пик целевого вещества - от минимума до минимума.

 CubaLibra

link 2.12.2010 9:42 
Огромное всем спасибо!

Ольга, а вы не могли бы подсказать мне какие-нибудь хорошие пособия по хроматографии, масс-спектрометрии и аналитической химии. Понимаю, что таковых может быть довольно много, но мне очень хотелось бы улучшить свои знания в этих областях. Надеюсь, моя просьба вас не затруднит. Буду очень благодарна!

 

You need to be logged in to post in the forum