DictionaryForumContacts

 AMlingua

link 30.11.2010 10:52 
Subject: backed up by
Пожалуйста, помогите перевести: backed up by

Выражение встречается в следующем контексте:
Its unique and innovative product is protected by a European patent and backed up by the French National Institute of Intellectual Property (INPI).

Уникальная инновационная продукция компании защищена европейским патентом и (backed up) ... французским Национальным институтом интеллектуальной собственности.

Заранее большое спасибо.

 patricia

link 30.11.2010 11:12 
одобрена?

 AMlingua

link 30.11.2010 11:19 
Я в первую очередь думала о варианте "одобрена", но не уверена, что институт интеллектуальной собственности что-то одобряет. Мне кажется, он занимается защитой прав интеллектуальной собственности.

 

You need to be logged in to post in the forum