 |
|
Subject: необходимо предусмотреть возможность интеграции Запуталась с "необходимо предусмотреть возможность интеграции". Нельзя ли все это упростить до "Х requires integration of the following utility systems" или какой-то смысл будет потерян?Для решения задачи создания АСДКиУ необходимо предусмотреть возможность интеграции следующих инженерных систем Спасибо! |
|
link 30.11.2010 10:29 |
| it's essential to provide integration possibility |
|
Yanukovych Бросьте Вы это дело -:(( |
| integratability shall be provided |
|
link 30.11.2010 11:03 |
| Бросаю. Вы меня походя уделали. |
|
option: ...it is necessary to provide for a capability to integrate the following utility systems причем второй вариант (имхо) ничем не хуже первого:-) |
|
link 30.11.2010 11:21 |
| Provision should be made for the integration of.... |
| You need to be logged in to post in the forum |