DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 29.11.2010 20:27 
Subject: стрелковые вышки и подкормочные площадки
Пожалуйста, помогите перевести.<
стрелковые вышки и подкормочные площадки

>Выражение встречается в следующем контексте:<
Для любителей охоты создаются все условия - строятся и реконструируются комфортабельные дома для проживания, оборудуются стрелковые вышки и подкормочные площадки, совершенствуются условия быта.

>Заранее спасибо

 Syrira

link 30.11.2010 10:11 
shooting towers and feeding areas http://www.usfreeads.com/2146081-cls.html

Какие гадости вы переводите.

 TlumaCZ

link 30.11.2010 10:37 
Учебно-егерский пункт в Мытищах, В еловой роще, не виден глазу.
И все же долго его не ищут.Едва лишь спросишь - покажут сразу.
Еще бы! Ведь там не тихие пташки, Тут место веселое, даже слишком.
Здесь травят собак на косматого мишку И на лису - глазастого Яшку.

 

You need to be logged in to post in the forum