DictionaryForumContacts

 elena_28

link 26.11.2010 18:36 
Subject: fusty pages of industry journals
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

 ilya.buchkin

link 26.11.2010 18:40 
dusty? ;)

or rusty .... or gusty =))

 nephew

link 26.11.2010 18:44 
fusty - 3. stubbornly conservative or old-fashioned; fogyish.

 elena_28

link 26.11.2010 18:45 
нет именно fusty

 elena_28

link 26.11.2010 18:47 
The Gherkin in London opened in 2004 and was one of the first major buildings to earn a moniker based on its unusual shape, which consigned the names 30 St Mary Axe and the Swiss Re building to the fusty pages of industry journals.

 nephew

link 26.11.2010 18:51 
зд. fusty - (stubbornly) conservative

 elena_28

link 26.11.2010 18:54 
спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum