DictionaryForumContacts

 agnis

link 26.11.2010 18:01 
Subject: и вот еще не могу понять преедложние..The Russian proposal for a 'Troika' instead of one man at the head of the U.N. is in complete conformity with the original conception of those who founded the organisation
The Russian proposal for a 'Troika' instead of one man at the head of the U.N. is in complete conformity with the original conception of those who founded the organisation

Предложение России назначить тройку лидеров во главе ООН, а не одного согласовано с теми, кто создал эту организацию...может так..

скорее
... полностью соответствует первоначальному замыслу отцов-основателей организации.

 agnis

link 26.11.2010 18:19 
спасибо..так и думала примерно про "соответствует")

 silly.wizard

link 26.11.2010 18:27 
думала "соответствует"
пишу "согласовано"
пусть заказчик учится читать мои мысли!

agnis: как-то так, да? =)

 agnis

link 26.11.2010 18:58 
много вариантов как думаю и пишу один из них) и какой лучше все-таки..вот ответ мой на ваш вопрос - silly

 

You need to be logged in to post in the forum