В случае, если существуют контракты (вариант: "в случае, если проводится оформление контрактов"), следует использовать коды продуктов, которые применяются при перепродаже.

Идея в том, что один и тот же продукт может приобретаться и для внутреннего использования, и для перепродажи. В зависимости от того, для каких целей он приобретается, у него может быть разный код. И в зависимости от этого кода с ним обращаются по-разному -- например, продукт, предназначенный для внутреннего использования, после получения идет в производство, а тот, что для перепродажи -- сразу на склад готовой продукции, откуда его отгружают клиентам...