DictionaryForumContacts

 Валерий

link 19.02.2004 8:55 
Subject: Перевод
Как правильно перевести выражение "из расчета 26,45% годовых от номинальной стоимости акции"?
Заранее благодарю.

 Earl

link 19.02.2004 9:13 
навскидку без контекста могу предложить дюжину вариантов. лень писать, знаешь. что там у тебя делается "из расчёта"?

 Yuri

link 19.02.2004 9:21 
не понЯл. Это как? Контекстик надо, а то непонятно, это заем ценных бумаг, или как? проценты начисляются по номиналу? Или еще чего там?

 

You need to be logged in to post in the forum