 |
|
Subject: Помогите перевести предложение My wife having left for a couple of days, I had to look after the children.
|
|
link 22.11.2010 2:12 |
| Жена на пару дней уехала и мне пришлось присматривать за детьми |
|
link 22.11.2010 2:13 |
| уехала ЗАПЯТЭ и мне |
| Спасибо! |
|
Абсолютный деепричастный оборот часто подразумевает причинно-следственную связь, поэтому: Поскольку жена на пару дней уехала, мне пришлось присматривать за детьми. |
| Спасибо за ответ! |
| You need to be logged in to post in the forum |