 |
|
link 18.11.2010 21:08 |
|
Subject: что такое cover band??? Кто-нибудь знает, что такое cover band?Вот контекст: She currently performs as a lead singer with a high profile cover band. |
|
довольно известная группа, которая поет/записывает каверы каверы - перепевки старых хитов |
|
link 18.11.2010 21:12 |
| высококвалифицированная группа, которая исполняет каверы на песни других артистов. |
| high profile означает раскрученность, известность, а не квалификацию. и вообще, что такое "высококвалицированная" музыкальная группа? |
| высококвалифицированная* |
|
link 18.11.2010 21:27 |
| Ну, может, я и не совсем то слово подобрала, но под квалификацией имелось в виду, что у группы уже есть немалый опыт. |
|
link 18.11.2010 22:15 |
| SR +1 |
|
link 18.11.2010 22:20 |
|
http://www.thefreedictionary.com/high+profile - An intentionally conspicuous, well-publicized presence or stance - a position or approach characterized by a deliberate seeking of prominence or publicity - a position attracting much attention and publicity http://www.yourdictionary.com/high-profile |
| You need to be logged in to post in the forum |