DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.11.2010 14:16 
Subject: with such contents as the Lender may require
Пожалуйста, помогите перевести.<
with such contents as the Lender may require

Выражение встречается в следующем контексте:<
1) an opinion of legal counsel in the jurisdiction of incorporation of the Borrower with regard to this Agreement satisfactory to the Lender *with such contents as the Lender may require* together with certified copies of any consents or authorisations

1) Заключение юрисконсульта в юрисдикции регистрации Заемщика в отношении настоящего Соглашения, приемлемое для Кредитора, с содержанием, with such contents as the Lender may require вместе с заверенными копиями согласий или разрешений
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum