DictionaryForumContacts

 vtb

link 13.11.2010 13:56 
Subject: транслитерация имени Lise Houy
Пожалуйста, помогите транслитерировать фамилию человека: Houy
Lise Houy (имя вроде Лиз, а фамилия ...? )

 Oo

link 13.11.2010 14:02 
Зависит, для кого перевод.
Для русской аудитории, даже самой интеллигентной, лучше прикинуться шлангом - Хоуи

 Юрий Гомон

link 13.11.2010 14:21 
если француженка, то Уи

 sliding

link 13.11.2010 14:26 
Документ из Франции. Наверное, имя и фамилия будет Лиз Уи

 

You need to be logged in to post in the forum