DictionaryForumContacts

 Malcom

link 13.11.2010 10:44 
Subject: To be with establishment for
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
He has been with my establishment for more than 23 months
Заранее спасибо

 dimock

link 13.11.2010 10:48 
Контекст какой - штат фирмы?

Тогда - работал в штате моей фирмы, был моим сотрудником

 Karabas

link 13.11.2010 10:51 
Состоять в штате? Всё зависит от контекста.

 

You need to be logged in to post in the forum