|
link 12.11.2010 21:26 |
Subject: financed through a line-item input-based formula Пожалуйста, помогите перевести выражение financed through a line-item input-based formula.Выражение встречается в следующем контексте: Мой вариант: Некоторые страны в регионе переходят от финансирования, исходящего из стоимости услуг, к подушному финансированию школ, а также оптимизируют свою школьную систему, для того чтобы соответствовать демографическим тенденциям, а также улучшить качество и эффективность национальных систем образования. У нас нет данных по поводу системы распределения финансовых ресурсов в Беларуси на местах, по поводу экономической эффективности такой системы, и, согласно имеющейся у нас информации, школы до сих пор финансируются, исходящего из стоимости услуг. Заранее спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |