 |
|
Subject: iwrs cwrs и прочая-ФАРМ/СТАТИСТ pharm. Уважаемые коллеги! В рамках отчета по популяционному фармакокинетическому анализуПодскажите, как корректно перевести термины: individual weighted residuals - conditional weighted residuals - eta-shrinkage in the EBEs - PsN - то есть фраза такая: The eta-shrinkage was calculated with PsN as 1-[sd(EBEs)/ω] and it was 0.11 for BSV(CL), 0.25 for BSV(Vd-препарата), 0.20 BSV(kel-его метаболита) for and 0.15 for BSV(Vd-метаболита/Fm). FOCE-I – метод условной оценки первого порядка с взаимодействиями? (мой вариант) high control standard (для пробы, взятой у исследуемого) - образец контроля высокого качества? И еще запуталась в предложении: Отрывок такой: The PPK model defines at least two levels of hierarchy. At the first level, pharmacokinetic observations in an individual (such as concentrations of drug in plasma) are viewed as arising from an individual probability model, whose mean is given by a pharmacokinetic model (e.g., a biexponential model) quantified by individual-specific parameters, which may vary according to the value of individual-specific time-varying covariates. The variance of individual pharmacokinetic observations (residual variability [RV]) is also modelled. Начиная с вероятностной модели, я что-то и запуталась в смысле предложения. Заранее спасибо! |
| жду Вашей помощи |
|
individual weighted residuals - индивидуальные взвешенные остатки conditional weighted residuals - условные взвешенные остатки |
| Спасибо большое, Dimpassy! Это я уже тоже нашла, забыла приписать :) |
|
eta-shrinkage - эта-сокращение EBE - extended Bayesian estimation (уточненная байесова оценка) |
|
FOCEI +1 high control standard - тут нужен контекст (может, с высокой концентрацией и т.п.) |
|
Расчет популяционной фармакокинетической модели производился в два этапа. На первом этапе выполнялось определение параметров фармакокинетики отдельных пациентов (например, концентрации препарата в плазме крови) с использованием индивидуальной вероятностной модели, рассчитанной с использованием средних значений параметров, полученных в процессе фармакокинетического моделирования (например, в рамках биэкспотенциальной модели). Эти параметры могли варьировать в зависимости от значений отдельных ковариат модели, изменяющихся во времени. Также производился расчет значений дисперсии отдельных параметров фармакокинетики (вариабельности остатков [RV]). |
|
Dimpassy, Вы просто МЕГАМОЗГ! Большущее Вам спасибо!!!! Pearl я тоже нашла, просто плохо искала,. Понятно, где я в предложении тупила)) А про стандарты там такое предложение - измеряется концентрация препаратов методом жидкой хроматографии с тандемной масс-спектрометрией. И такое предложение: Separate high, medium and low quality control standards were prepared for each of the analytes. |
| попробуйте порыть по контексту, к чему там high, medium и low относятся - обычно к концентрации |
| You need to be logged in to post in the forum |