 |
|
link 12.11.2010 16:47 |
|
Subject: methylated dextrorotatory analogue of levorphanol, a codeine analogue, Cherry Grenadine Flavour med. Уважаемые знатоки!Проверьте, пожалуйста, правильно ли переведено. It is the methylated dextrorotatory analogue of levorphanol, a codeine analogue Это метиловый эфир декстраизомера левонорфанола, аналога кодеина. Cherry Grenadine Flavour ароматизатор вишневый/гренадин Заранее огромное спасибо. |
|
Добрый вечер, Sic! Не относясь к знатокам! я бы перевела как:: "метилированный правовращающий изомер леворфанола, аналога кодеина..." декстрометорфан, ммм? и "гренадин с вишневым вкусом". С уважением. |
|
link 12.11.2010 19:42 |
|
Вы очень проницательны, это декстрометорфан. Благодарю Вас и снимаю шляпу! С уважением. |
| You need to be logged in to post in the forum |