DictionaryForumContacts

 Lesya-M

link 11.11.2010 13:02 
Subject: помогите перевести load lock chamber patents.
Transducer apparatus and method combine both an absolute pressure sensor for sensing absolute pressure in the load lock chamber and adifferential pressure sensor.

 alkisel79

link 11.11.2010 13:26 
В зависимости от выбора терминов можно перевести , например, так:

Датчик устройства и способ сочетают как сенсорный датчик абсолютного давления для определения абсолютного давления в ЗАГРУЗОЧНОЙ ШЛЮЗОВОЙ КАМЕРЕ так и сенсорный датчик дифференциального давления.

 Lesya-M

link 12.11.2010 6:13 
Спасибо, но это совсем не то!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum