 |
|
link 9.11.2010 21:42 |
|
Subject: Translation Ребята, помогите перевести, пожалуйстаFlexible production lines form the basis for workshops и вот это He began his research work at the centre of aviation science. |
|
link 9.11.2010 22:01 |
| свои вар-ты напишите (непонятно, в чем трудность), и мало контекста для prod.lines и workshops |
|
link 9.11.2010 22:04 |
|
Вот именно... Контекста нет - это просто предложения, выдранные непонятно откуда) Гибкое производство является (формирует основу) основой мастерских (цехов) и ...авиационная наука? так можно вообще перевести? |
|
"авиационная наука" - один из вариантов здесь - центр авиационной науки научный центр ... и дальше |
|
link 9.11.2010 22:09 |
| так это что, домашнее задание?? |
|
link 9.11.2010 22:12 |
| эммм.... не совсем))) |
| а "пирусечка" что значит? |
| и ударение, ударение куда? |
|
link 9.11.2010 22:15 |
|
это просто мыло... на У |
|
спасибо, пирусечка! а мыло какой фирмы? Flexible production lines form the basis for workshops все слова должны быть в словаре. по памяти: |
| You need to be logged in to post in the forum |