DictionaryForumContacts

 tiger2005

link 13.07.2005 10:36 
Subject: hosted opening
Помогите, пожалуйста, перевести “hosted opening”. Это компьютерная программа по моделированию зданий. Слово встречается в самом начале раздела о проемах.

Привожу контекст.
You can cut openings through roofs, floors, or ceilings using the Opening command. When creating a hosted opening, you have the option to cut perpendicularly through the face of a roof, floor, or ceiling. You can cut vertically through a selected floor, roof, or ceiling, and you can create an opening in a roof specifically for a dormer.

 

You need to be logged in to post in the forum