 |
|
link 9.11.2010 8:27 |
|
Subject: price inclusions fin. Всем доброго утра!!!Пожалуйста, помогите перевести price inclusions Выражение встречается в следующем контексте: Internal settlement accounts may be used for other purposes (recording of transactions not related to price inclusions). Внутренние расчетные счета могут быть использованы для иных целей (регистрация операций, не имеющих отношения к... Заранее спасибо |
|
link 9.11.2010 8:41 |
|
Вот еще в продолжение "банкета" контекст: As a consequence, revenues related to price inclusions are not stated correctly. Internal settlement accounts are accounts which are used for the accounting of revenue arrangements with multiple deliverables („price inclusions“). |
|
price inclusions = не имеющих отношения к "составляющим цены" deliverables = предоставляемые услуги Yelena. |
|
link 9.11.2010 9:27 |
| И вам спасибо, я как-то не досмотрела! |
| You need to be logged in to post in the forum |