 |
|
Subject: identity of the entity Пожалуйста, помогите перевести.According to Swiss rules, the BANK is obliged to immediately hand over discovered counterfeit banknotes to the police and the BANK has to inform the police about the -*identity of the entity*, from which the BANK has received the counterfeit banknotes. According to Swiss rules, БАНК обязан незамедлительно передать обнаруженные поддельные банкноты полиции и сообщить полиции о identity of the entity, от которого БАНК получил поддельные банкноты. КЛИЕНТ получит подтверждение от БАНКА с подробной информацией. Заранее спасибо |
|
link 5.11.2010 1:02 |
| наименование организации |
| идентификация плательщика, которым может быть и человек, и организация (entity - организация, субъект) |
|
AlexKach, итак, вы предлагаете написать "...передать обнаруженные поддельные банкноты полиции и сообщить полиции об идентификации плательщика". Я правильно понял? |
| You need to be logged in to post in the forum |