 |
|
Subject: Цена за слово Скажите, коллеги, кто-нибудь оценивает переводы в зависимости от количества слов? Известны ли вам такие расценки?
|
| Многие Западные переводческие бюро считают по словам. Расценки договорные. |
| нижний рыночный цена для фрилансеров около 0,04 УСД за слово |
| то есть, за 500 слов можно смело брать 25 усд? |
| Москва, Питер, или другие города - совершенно разные расценки могут быть |
| по-любому, не стеснйтесь)) пересчитайте: среднее знаков к словам соотношение где-то 1 к 7-8 (очень грубо). ваши 500 слов - это где-то 2,5 - 3 страницы. для англ-рус нормально |
| Брать нужно смело в любом случае. Кстати, где дают 25 уе за 500 слов? |
| Спасибо большое. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 13.07.2005 10:14 |
|
Некоторые западные работодатели платят либо N центов за слово, либо N долл. США за страницу, в которой 250 слов. Т.о., 25 долл. за 500 слов это 12,5 долл. за 1 условную страницу. Много это или мало - решать Вам. А так, Kate-I права - расценки могут быть ну очень разными. Good luck. |
| You need to be logged in to post in the forum |