 |
|
Subject: ppm tech. A gas turbine generator 250ppm (=pounds per minute) unit designed to start military andnarrow body commercial aircrafts. (Газотурбинный генератор [250 фунтов в минуту], предназначенный для запуска реактивных двигателей военных и коммерческих самолетов с узким фюзеляжем.) Подскажите, пожалуйста, что обозначают эти 250 фунтов в минуту? Чтобы перевод выглядел по-русски, нужно добавить. |
|
Лингва говорит pound 4) (not in technical usage) a unit of force equal to the mass of 1 pound avoirdupois where the acceleration of free fall is 32.174 feet per second per second Abbreviation: lbf Плюс Короче - 250 фунтов силы в минуту :) |
|
??? генератор с мощностью 250 фунтов/минуту (1,89 кг/с) |
|
для мощности кой-чего не хватает - мне кажется... грубо :) мощность = работа / время все есть - токма футов не хватает :))) |
|
Так вроде речь про генератор и величина должна как-то относится к электричеству? http://www.acronymfinder.com/PPM.html |
|
так вроде ж из вводной нет дилеммы в отношении акронима ...250ppm (=pounds per minute) ... |
|
link 1.11.2010 12:48 |
|
Может так Генератор мощностью 250 ppm (1,89 кг/с) |
|
Я не понимаю как мощность (или иные параметры) ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО генератора постоянного тока может измеряться в фунтах в минуту. Так измерять можно, скажем, расход рабочего агента. |
|
имхо 250 имп/мин pulse per minute |
|
2 AMlingua Аскер, ау! Где вы? "pounds per minute" написано у вас в документе или это ваши домыслы? Вам сейчас насоветуют... |
|
link 1.11.2010 13:04 |
|
как мощность (или иные параметры) ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО генератора постоянного тока может измеряться в фунтах в минуту Возможно, потому что он газовый и потребление газа является основой для полученной мощности. |
| Может там ваще опечатка и должно быть RPM? |
|
link 1.11.2010 13:11 |
|
А может и не газовый а какой нибудь керосиновый... |
|
нет, действ. фунтов в минуту Речь о подаче (массовой) воздуха для пуска ГТД |
| pounds per minute расшифровал закачик по моей просьбе, то есть это точно |
| Большое спасибо, Enote и все-все-все. |
| You need to be logged in to post in the forum |