 |
|
Subject: sort failure notices Разговор между девушкой и ее парнем, все происходит на выпускном вечере:"Hey, Bry, did you miss me?" "I thought you left. Guess I'll have to cancel the hot plans I just made with-" Clara's elbow caught Bryan in the solar plexus. "Mrs. Finkle," Bryan continued, gasping the words and nodding toward the vice principal glaring from the corner of the room farthest away from the speakers. "We were going to sort failure notices by candlelight." |
| ну, беглое гугление по failur notice приводит к мылси, что они собирались при свечах разбирать отчеты об ошибках при доставке e-mail сообщений :) Он у Вас там не сисадмин какой-нить? :) |
|
link 1.11.2010 10:43 |
|
о, вот же оно! "Мы собирались разбирать уведомления об отказе при свечах" "человеческий перевод" не по-человечески доставляет :) |
| 2_Ann_: да уж ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |