 |
|
link 1.11.2010 1:12 |
|
Subject: brand franchise econ. Подскажите, пожалуйста, как в данном контексте перевести "brand franchise"...Попалось предложение в описании компании: Our family of brands YYY, including ХХХ, is the world’s leading brand franchise in pediatric nutrition, based on retail sales. Наши товары под маркой YYY, включая ХХХ, по данным розничных продаж обладают ?основным монопольным правом на торговлю марочным детским питанием? Заранее спасибо на помощь! |
|
link 1.11.2010 2:07 |
|
под напильник: наши семейство торговых марок УУУ, включающее ХХХ, является лидером (мирового/глобального) рынка детского питания по объемам продаж товаров этих марок |
| You need to be logged in to post in the forum |