Помогите, пожалуйста, разобраться с окончанием фразы:

If payment is not made in accordance with these terms, or if at any time the credit standing of Buyer has (in the opinion of Seller) been impaired, Seller may refuse delivery of any Products required under this Agreement until arrangements as to payment or credit have been established which are reasonable satisfactory to Seller.

Непонимание вызвала часть "until arrangements as to payment or credit have been established which are reasonable satisfactory to Seller"

Мой черновой вариант:
Если оплата не осуществлена в соответствии с данными условиями, или если в какой-то момент кредитоспособность Покупателя (по мнению Продавца) ухудшилась, Продавец может отказаться поставлять какую-либо Продукцию, требуемую по настоящему Соглашению до тех пор, пока вопросы по оплате и кредитоспособности не будут урегулированы, что должно устроить Продавца.

ЗС!

без этого прокурорского "требовать" несколько косноязычное "обоснованно удовлетворительные" можно будет заменить на простое "удовлетворяющие требованиям"

"открытие кредита" уже после того, как ухудшилась кредитоспособность, а поставки были приостановлены, -
сомнительное действие. Поздно пить боржоми, кредит не открывают нарушителям. Авторское "кредитоспособность" разумнее, тем более именно "кредитоспособность" упоминалась в начале.

Итого, по компиляции:
Если оплата не будет произведена в соответствии с настоящими условиями, либо если в любое время кредитоспособность Покупателя, по заключению Продавца, ухудшится, Продавец вправе отказать в поставках какой бы то ни было Продукции, предусмотренной настоящим Соглашением, до тех пор, пока не будут приняты удовлетворяющие требованиям Продавца меры по оплате и кредитоспособности (можно добавить - Покупателя)

ну, и удовлетворяющие требованиям переводчика "имхо" тоже можно добавить

Franky
согласен