 |
|
Subject: Мед. выписка med. Подскажите, пожалуйста, как все-таки на английском будет "выписка из амбулаторной карты больного"? Сама карта это record. А выписка - "extract from record"? Заранее спасибо.
|
| Не, это просто курьезные цитаты из мед. выписок. :) |
|
Там наверху написано "Excerpts from Medical Records" вдруг это оно? ))) |
| Да нет же. Это "цитаты" или "извлечения". К медицине они имеют косвенное отношение. Выписка из амбулаторной карты - это ведь стандартный документ. |
| e.g. medical record summary |
| You need to be logged in to post in the forum |