DictionaryForumContacts

 almac

link 26.10.2010 13:48 
Subject: appoint advisers as some need to fund investment plans fin.
Помогите, пожалуйста, перевести сабж.

"They have been talking for years about selling their stakes and recently appointed advisers as some need to fund investment plans".

У меня получается что-то вроде:

"Они уже в течение нескольких лет говорили о намерении продать свои акций и недавно назначили консультантов для решения вопросов финансирования инвестиционных планов".

Откорректируйте, пожалуйста, при необходимости.

Заранее большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum