Что-то не получается связать гр-ку и лексику. Свой вариант: компетентный подход к образованию (компетентная организация образования).

...the Instituted's mission is shining early light on emerging public policy dilemmas and then establishing innovative solutions to those problems. The Institute has four main areas of concentration:
• New models of governance made necessary by information technology
• Competency Measured Education
• Increasing the speed and decreasing the costs of environmental progress
• The sociology of interoperability in homeland security
The founders of the institute represent corporate government, and educational organizations from throughout the United States who share the belief that prosperity in the 21st century will require public policy to adapt as rapidly as technology changes our world.

Или речь об образовании с регулярной оценкой уровня компетенции?

Спасибо.

Вариант: Образование, нацеленное на приобретение реальных знаний и умений.