 |
|
link 26.10.2010 10:34 |
|
Subject: tipping capacity Пожалуйста, помогите перевести.tipping capacity Выражение встречается в следующем контексте: The listed capacities do not exceed 87 percent of the hydraulic lifting capacity or 75 percent of the tipping capacity. Заранее спасибо |
|
link 26.10.2010 11:31 |
|
1) Нужен еще контекст, что за оборудование? 2) В составных терминах пробуйте синонимы - может натолкнуть на мысль, например: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=tipping+load |
|
link 26.10.2010 11:41 |
| экскаватор |
|
link 26.10.2010 15:17 |
| You need to be logged in to post in the forum |