DictionaryForumContacts

 ng777

link 25.10.2010 6:17 
Subject: MAC certificate
как правильно перевести "MAC certificate"?

встретилось в отчете по налоговой проверке в этом предложении: "Depreciation on 'XXX' Project and error in calculation of MAC certificate and payments balance to be paid"

Спасибо!!!

 ng777

link 26.10.2010 7:54 
нашел. МАС - miles achievement certificate. но как это корректно перевести на русский, ума не приложу!!!

 Chuk

link 26.10.2010 8:32 
Скорей всего это Milestone Achievement Certificate - можно перевести, как сертификат о завершении основного этапа проекта.

 

You need to be logged in to post in the forum