 |
|
Subject: перевод как перевести фразу?Что я только не делал, подкармливал конфетами, ругался, умолял, просил , но безрезультатно. |
| I tried every kind of thing i could think of. I treated smbd. to candies. I cursed. I beseeched. But nothing would help/all was in vain. |
| Whatever I did - fed it/him/her/them (:-)) candies, cursed, begged, went on my knees - it led nowhere. |
| Что я только НИ делал -- ... |
| You need to be logged in to post in the forum |