In 2007, GFT introduced DealBook® WEB, an easy-to-use web-based platform for streamlined trading.

[Мой вариант: В 2007 компания GFT выпустила удобную в использовании веб-версию терминала - DealBook® WEB, который упрощает работу трейдера.]

Other forex trading platforms from GFT: DealBook® WEB, our streamlined web-based version that gives you the flexibility to trade from any computer with an internet connection.

[Мой вариант: Другие торговые терминалы для работы на Форекс от компании GFT: DealBook® WEB, наша усовершенствованная веб-версия терминала, которая дает Вам возможность торговать с любого компьютера с доступом в Интернет.]

Как передать technology innovator?
All of these products bolstered GFT's reputation as a technology innovator.
[Благодаря этим программным продуктам, GFT приобрела репутацию компании, которая использует инновационный подход.]