 |
|
Subject: 8K grey gold horns Из описания новой модели наручных часов:Material: 8K grey gold horns (восьмикаратное Хоть убейте, не пойму, при чем тут horns... Может быть, найдется специалист, который мне ответит? |
| чешуйчатое [покрытие]? (a wild guess) |
|
maricom, помнится, вы уже давали здесь отрывки из описания часов. Сначала у вас в одном месте было слово cache. Потом стало patch. Плохая ксерокопия или что-то типа того? Может, и horns вовсе не horns? На всякий случай уточняю... |
|
у часов horns - это куда ремешок вставляют а где volyna, наш спец по турбийонам? |
|
Английский текст - это перевод с французского. Поэтому кто-то сначала неправильно перевел. Но horns - это верно. Если это эти штуки, куда ремешок вставляют - как они называются? Ушки? |
| В быту ушки :) |
| ну и славно ) |
| ушки из серого 8-каратного золота? |
| You need to be logged in to post in the forum |