 |
|
Subject: Помогите перевести пож-стаFor the relatively ‘tame’ problem of spherical particles in isotropic turbulence we do not understand what happens when the particles are larger, the mass loading is sufficiently high so that collisions are more frequent, if there is a distribution of particle sizes, or if the particles are not sphericalРассматривая относительно “простую” проблему сферических частиц при изотропной турбулентности мы не понимаем, что происходит, когда частицы больше, следовательно массовая концентрация достаточно высокая, поэтому столкновения случаются более часто, или, когда происходит распределение размеров частиц, или если частицы имеют не сферическую форму. правильно или нет tech. For the relatively ‘tame’ problem of spherical particles in isotropic turbulence wedo not understand what happens when the particles are larger, the mass loading is sufficiently high so that collisions are more frequent, if there is a distribution of particle sizes, or if the particles are not spherical .Рассматривая относительно “простую” проблему сферических частиц при изотропной турбулентности мы не понимаем, что происходит, когда частицы больше, следовательно массовая концентрация достаточно высокая, поэтому столкновения случаются более часто, или, когда происходит распределение размеров частиц, или если частицы имеют не сферическую форму. правильно или нет? |
|
Что касается относительно “простой” проблемы сферических частиц при изотропной турбулентности, то мы не понимаем, что происходит, когда частицы имеют более крупный размер, массовая концентрация достаточно высока, следовательно столкновения происходят чаще, если имеется распределение частиц по размерам или если частицы не являются сферическими. Надеюсь, что контекст, имеющийся у Вас, поможет Вам разобраться в этой бредятине. |
| You need to be logged in to post in the forum |