 |
|
Subject: predetermined pattern (газификатор) Правильно ли перевела я predetermined pattern? На рисунке просто небольшой треугольник. Спасибо.The fuel is transported through one or more passages in feed injector 208 and exits a nozzle 210 that directs the fuel in a predetermined pattern 212 into a combustion zone 214 in gasifier 200. Топливо проходит через один или более каналов в камере-питателе системы вдувания 208 и выходит из насадки 210, которая направляет его в заранее заданный участок 212 в зону горения 214 газификатора 200. |
| его в заранее определенной форме (структуре, т.е.. топливо подается в виде треугольной струи, итп) 212 в ... |
|
Если 212 - это позиция на чертеже, то едва ли это будет "треугольная струя". Впрочем, равно как и круглая. Это или действительно участок, или контур. Аскер, у вас есть этот чертеж? |
| You need to be logged in to post in the forum |